広島県宿泊税に関して（Accommodation tax）

お客様各位

平素よりいんのしまペンション白滝山荘をご利用いただき誠にありがとうございます。

2026年4月1日（水）から広島県において宿泊税が導入されます。
1人1泊あたり6,000円（税別）以上のご宿泊料金に対して、宿泊税200円を別途申し受けます。
宿泊料金に宿泊税は含まれておりません。宿泊料金とご一緒にお支払いをお願いいたします。

※ご予約成立日にかかわらず、2026年4月1日（水）以降のご宿泊が対象となります。
※宿泊料金 1人1泊税抜き6,000円以下の場合には課税されません。

詳細は、広島県の宿泊税のページをご覧ください。
ご宿泊のお客様には、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Dear Guests
Thank you for your continued patronage of Innoshima Pension Shirataki Sanso.

A accommodation tax will be introduced in Hiroshima Prefecture from Wednesday, April 1, 2026.
A accommodation tax of 200 yen will be charged separately for accommodation rates of 6,000 yen (excluding tax) or more per person per night.
The accommodation tax is not included in the accommodation rate. Please pay it together with your accommodation fee.

*Regardless of the booking date, this applies to stays from April 1, 2026 (Wednesday) onwards.
*No tax will be levied if the accommodation fee is 6,000 yen or less per person per night (excluding tax).

For details, please see the Hiroshima Prefecture accommodation tax page.
We kindly ask for your understanding and cooperation.